خبر

با اعلام دبیرخانه نهمین جشنواره تلویزیونی «مستند»، اسامی نامزدهای بخش‌های مختلف این رویداد به‌همراه هیئت داوران مشخص شدند. در این میان، مستند «امین‌الضرب» به کارگردانی و تهیه‌کنندگی جمشید بیات ترک موفق شد با درخشش در بخش‌های اصلی، در ۶ رشته نامزد دریافت جایزه شود. بر اساس این گزارش، هیئت داوران این دوره متشکل از محمدحسین […]

مستند «امین‌الضرب» به کارگردانی و تهیه‌کنندگی جمشید بیات‌ترک در بخش مسابقه مستندهای بلند نهمین جشنواره تلویزیونی مستند حضور یافت. این اثر که به زندگی و زمانه حاج محمدحسن امین‌الضرب، از برجسته‌ترین بازرگانان و نخستین کارآفرینان صنعتی ایران می‌پردازد، در میان آثار منتخب بخش مستند بلند این جشنواره قرار گرفت و برای رقابت در بخش ملی

مستند «امین‌الضرب» به کارگردانی جمشید بیات‌ترک، در شانزدهمین جشنواره بین‌المللی «سینماحقیقت» موفق شد در بخش بهترین پژوهش نامزد دریافت جایزه شود. این مستند که به زندگی و زمانه حاج محمدحسن امین‌الضرب، از برجسته‌ترین بازرگانان و نخستین کارآفرینان صنعتی ایران می‌پردازد، به دلیل پژوهش تاریخی و مستندنگاری دقیق، در میان آثار برگزیده جشنواره قرار گرفت. پژوهش

مجموعه تلویزیونی «دوقلوها در شهر پنج ستاره» به تهیه‌کنندگی مهدی بصیری و طراحی و کارگردانی جمشید بیات‌ترک، با بازگرداندن عموهای فیتیله‌ای به تلویزیون، بار دیگر مخاطبان کودک و خانواده‌ها را همراه خود کرد. این مجموعه در فضایی شاد و فانتزی و در بزرگ‌ترین دکور کودک تلویزیون ایران تولید شده و داستان آن در شهری خیالی

مستند «امین‌الضرب» به کارگردانی جمشید بیات‌ترک در بخش مستند بلند پنجاه‌وچهارمین جشنواره بین‌المللی فیلم‌های علمی، آموزشی و تربیتی رشد پذیرفته شد. این اثر که روایتی پژوهش‌محور از زندگی و زمانه حاج محمدحسن امین‌الضرب، از برجسته‌ترین بازرگانان و نخستین کارآفرینان صنعتی ایران است، در میان آثار منتخب این دوره از جشنواره قرار گرفت. پنجاه‌وچهارمین جشنواره بین‌المللی

فصل دوم مجموعه تلویزیونی «دوقلوها در شهر پنج ستاره» به کارگردانی جمشید بیات‌ترک، پس از پنج سال وقفه وارد مرحله تولید شد و برای پخش از تلویزیون آماده می‌شود. این مجموعه که در ۸۰ قسمت ۳۰ دقیقه‌ای تولید شده، با حضور علی فروتن، محمد مسلمی، حمید گلی و جمعی از بازیگران تئاتر کودک، در دکوری

همزمان با ادامه تولید مجموعه تلویزیونی «دوقلوها در شهر پنج ستاره»، محسن برمهانی، معاون سیما، با حضور در محل تصویربرداری این مجموعه از روند تولید آن بازدید کرد و در جریان مراحل ساخت یکی از بزرگ‌ترین پروژه‌های کودک تلویزیون قرار گرفت. در این بازدید که با همراهی رئیس مرکز سیمرغ و جمعی از مدیران رسانه

جمشید بیات‌ترک، مستندساز، کارگردان و تهیه‌کننده سینما، به‌عنوان یکی از اعضای گروه مشاوران انتخاب آثار هفدهمین جشنواره بین‌المللی فیلم مستند ایران «سینماحقیقت» معرفی شد. بر اساس اعلام مرکز گسترش سینمای مستند، تجربی و پویانمایی، گروه مشاوران انتخاب آثار این دوره از جشنواره متشکل از ۱۶ نفر از مستندسازان، پژوهشگران و فعالان باسابقه سینمای مستند کشور

مستند «امین‌الضرب» به کارگردانی جمشید بیات‌ترک، پرتره‌ای از زندگی حاج محمدحسن امین‌الضرب، بزرگ‌ترین بازرگان ایرانی قرن نوزدهم و نخستین سرمایه‌گذار صنعتی ایران است. این اثر با اتکا به پژوهشی گسترده، اسناد تاریخی، تصاویر، نقشه‌ها و بازسازی‌های مستند، علاوه بر روایت زندگی این شخصیت، به بررسی تحولات اقتصادی و اجتماعی ایران در دوره قاجار می‌پردازد. بیات‌ترک

جمشید بیات‌ترک، مستندساز، فیلمنامه‌نویس و تهیه‌کننده سینمای مستند، به‌عنوان عضو هیئت داوران بخش مستند پنجاه‌ودومین جشنواره بین‌المللی فیلم‌های علمی، آموزشی و تربیتی رشد انتخاب شد. بر اساس اعلام برگزارکنندگان این رویداد، داوری آثار بخش مستند جشنواره در این دوره بر عهده سه سینماگر و مستندساز باسابقه، مهدی عظیمی میرآبادی، جمشید بیات‌ترک و مهناز مظاهری است.

تولید فصل دوم مجموعه تلویزیونی «دوقلوها در شهر پنج ستاره» به تهیه‌کنندگی مهدی بصیری و کارگردانی جمشید بیات‌ترک برای پخش از شبکه دو سیما آغاز شد. این مجموعه در ۸۰ قسمت تولید شده و با بازگشت عموهای فیتیله‌ای، در کنار جمعی از بازیگران تئاتر و تلویزیون، روایت‌های تازه‌ای را برای مخاطبان کودک و نوجوان به

مستند سینمایی «هزار سال ارادت» به نویسندگی و کارگردانی جمشید بیات‌ترک وارد مرحله تولید شد. این پروژه که با تهیه‌کنندگی مسعود ردایی در دست ساخت است، به بررسی چهار شهر مذهبی کربلا، نجف، کاظمین و سامرا از منظر هنر، معماری و میراث فرهنگی می‌پردازد. برای اجرای این مستند نیز استفاده از یک مجری و کارشناس

جمشید بیات ترک کارگردانی و تهیه‌کنندگی مستند «امین‌الضرب» را بر عهده دارد؛ اثری که به زندگی حاج محمدحسین امین‌الضرب، از برجسته‌ترین بازرگانان و نخستین سرمایه‌گذاران صنعتی ایران در دوره قاجار، می‌پردازد. این مستند که با همکاری مرکز گسترش سینمای مستند، تجربی و پویانمایی و اتاق بازرگانی تهران تولید می‌شود، علاوه بر روایت زندگی امین‌الضرب، تحولات

مستند داستانی «شب سیاه» به کارگردانی جمشید بیات‌ترک همزمان با حضور در جشنواره مردمی فیلم عمار، با روایتی مستند و بازسازی‌شده از وقایع منتهی به حادثه ۱۷ شهریور ۱۳۵۷، بخشی کمتر دیده‌شده از تاریخ معاصر ایران را به تصویر کشید. این اثر با تکیه بر پژوهش‌های تاریخی، اسناد مکتوب و یک نوار صوتی از جلسه

مستند بلند «دست‌های خالی» به نویسندگی و کارگردانی جمشید بیات‌ترک، به بخش مسابقه سومین جشنواره تلویزیونی مستند راه یافت. این اثر پس از بررسی ۷۱۵ مستند ارسالی به دبیرخانه جشنواره، در فهرست آثار منتخب بخش فیلم‌های بلند قرار گرفت و همراه با دیگر مستندهای برگزیده از شبکه مستند سیما به نمایش درآمد. حضور «دست‌های خالی»

مجموعه تلویزیونی «دوقلوها» با تهیه‌کنندگی مهدی بصیری و کارگردانی جمشید بیات‌ترک، زمینه بازگشت عموهای فیتیله‌ای به تلویزیون را پس از سال‌ها فراهم کرد. در این مجموعه، علی فروتن، محمد مسلمی و حمید گلی با شخصیت‌ها و داستانی تازه در قالب یک مجموعه نمایشی برای مخاطبان کودک و نوجوان مقابل دوربین رفتند. «دوقلوها» با مشارکت وزارت

مراحل تولید و پس‌تولید برنامه گفت‌وگومحور «یه اتفاق تازه» به کارگردانی جمشید بیات‌ترک به پایان رسید. این برنامه با هدف معرفی جاذبه‌های گردشگری و فرهنگی شهر تهران، در قالب ۳۹ قسمت ۱۵ دقیقه‌ای تولید شده است. «یه اتفاق تازه» در سه بخش «دفترچه خاطرات»، «سفر با پای پیاده» و «سه، دو، یک» با حضور چهره‌های

فیلم مستند «دست‌های خالی» به کارگردانی جمشید بیات‌ترک در یازدهمین جشنواره بین‌المللی «سینماحقیقت» مورد توجه منتقدان قرار گرفت. این اثر با بهره‌گیری از دیدگاه‌های فیلسوف فرانسوی میشل فوکو، به بررسی چرایی شکل‌گیری انقلاب اسلامی ایران می‌پردازد و روایتی تحلیلی از این رویداد تاریخی ارائه می‌کند. در نقد منتشرشده درباره این مستند، «دست‌های خالی» اثری دقیق،

مستند سینمایی «دست‌های خالی» به نویسندگی و کارگردانی جمشید بیات‌ترک، در یازدهمین جشنواره بین‌المللی فیلم مستند ایران «سینماحقیقت» موفق شد در سه بخش از مسابقه ملی نامزد دریافت جایزه شود. این مستند در بخش‌های بهترین پژوهش، بهترین نویسنده گفتار متن و بهترین موسیقی متن در میان نامزدهای نهایی جشنواره قرار گرفت و از آثار شاخص

دانیل دفر، جامعه‌شناس فرانسوی و از نزدیک‌ترین همراهان میشل فوکو، در سخنرانی خود با عنوان Foucault and Iran، به دیدار گروه تولید مستند «دست‌های خالی» به کارگردانی جمشید بیات‌ترک اشاره کرد و این فیلم را زمینه‌ای برای بازخوانی یکی از بخش‌های کمتر شناخته‌شده تاریخ انقلاب ایران دانست. دوفر با مرور خاطرات خود از سال‌های پایانی

مستند «پرچم‌های برافراشته» به کارگردانی جمشید بیات‌ترک و تهیه‌کنندگی احسان رجبی با محوریت آیین باشکوه پیاده‌روی اربعین حسینی، از شبکه یک سیما روی آنتن رفت. این مستند با بهره‌گیری از بیش از ۲۴۰۰ ساعت تصویر ثبت‌شده توسط ۳۰ گروه مستندساز اعزامی از مراکز استانی صداوسیما، روایتی مستند از بزرگ‌ترین گردهمایی مذهبی جهان ارائه می‌دهد. گفتار

همزمان با فرارسیدن اربعین حسینی، از مستند «پرچم‌های برافراشته» به کارگردانی جمشید بیات‌ترک در مراسمی با حضور رئیس سازمان صدا و سیما رونمایی شد. این اثر در کنار مستند «غریبان» به‌عنوان بخشی از مجموعه مستندهای تولیدشده با موضوع اربعین، برای پخش از شبکه‌های مختلف رسانه ملی آماده شد. مراسم رونمایی با حضور عبدالعلی علی‌عسکری، رئیس

مستند بلند «دست‌های خالی» به نویسندگی و کارگردانی جمشید بیات‌ترک، در بخش جایزه شهید آوینی دهمین جشنواره بین‌المللی فیلم مستند ایران «سینماحقیقت» حضور یافت. این اثر که روایتی مستند از وقایع انقلاب اسلامی ارائه می‌دهد، در میان ۲۲ فیلم منتخب این بخش قرار گرفت و برای دریافت جایزه ویژه شهید آوینی با دیگر آثار مستند

مستند «ققنوس» به کارگردانی جمشید بیات‌ترک و تهیه‌کنندگی محمدعلی فارسی در میان آثار منتخب بخش مسابقه مستند چهاردهمین جشنواره بین‌المللی فیلم مقاومت قرار گرفت. این اثر مستند که با محوریت زندگی و شهادت شیخ عبدالله دحدوح، روحانی شیعه بلژیکی، تولید شده است به بررسی چالش‌های مسلمانان در اروپا و تقابل جریان‌های افراطی تکفیری با قرائت

مستند «ققنوس» به کارگردانی جمشید بیات‌ترک در چهل‌ونهمین نشست «سینما روایت» با حضور این مستندساز و جمعی از منتقدان و علاقه‌مندان سینمای مستند اکران و نقد و بررسی شد. جمشید بیات‌ترک در این نشست با تشریح روند تولید فیلم، اظهار کرد: «ققنوس» با محوریت مقایسه اسلام اصیل و جریان‌های تکفیری ساخته شده و روایتگر زندگی

اکران و بررسی مستند «ققنوس» در نشست «سینما روایت» مستند «ققنوس» به کارگردانی جمشید بیات‌ترک در چهل‌ونهمین نشست «سینما روایت» اکران و با حضور علاقه‌مندان و کارشناسان سینمای مستند مورد نقد و بررسی قرار گرفت. این مستند که به تهیه‌کنندگی محمدعلی فارسی و از تولیدات مرکز مستندسازی حوزه هنری است، با محوریت ترور یک روحانی

برنامه تلویزیونی «سیب سرخ عید» که به طراحی و کارگردانی جمشید بیات‌ترک و تهیه‌کنندگی معصومه فردشاهین تولید شد، در سال ۱۳۹۲ موفق به کسب جایزه بهترین برنامه نوروزی تلویزیون شد و به عنوان یکی از آثار شاخص ویژه‌برنامه‌های نوروزی آن سال شناخته شد. این مجموعه در قالب ۱۳ قسمت ۴۵ دقیقه‌ای از شبکه پنج سیما

تصویربرداری فیلم تلویزیونی «بیگانه با خود» به کارگردانی جمشید بیات‌ترک پس از حدود یک ماه فیلمبرداری به پایان رسید. این اثر در قالب پنج اپیزود، روایتگر داستان‌هایی درباره روابط اجتماعی و چالش‌های روزمره انسان‌هاست که با حضور یک شخصیت مشترک به یکدیگر پیوند می‌خورند. فیلمنامه این فیلم را علیرضا کاظمی‌پور نوشته و صحنه‌های اکشن و